Chris Ware’s “Lockdown”: The artist discusses using his daily life in his drawings, and his daughter’s experience with school shooting drills.