The idea of a “permanent underclass” started as a meme. It’s tapping real anxieties in Silicon Valley.